こんにちは、ついぶ柏工房です。

今回は指輪を華やかにする『ミルグレイン』について紹介をしていきます。
『ミルグレイン』はまたの名を『ミル打ち』とも言い、ついぶ工房でできるオプション加工のひとつ。

まずオプション加工とは、お客様が手作りした指輪をお預かりして、私たちついぶ工房の職人が加工して更にデザインをプラスする加工です。
通常は当日お持ち帰りが出来ますが、誕生石を指輪に埋め込んだり、装飾をもっとつけたいという方にオススメ。

『ミルグレイン』はそのオプション加工の中でも人気な加工ですので、気になる方はぜひチェックしてみてくださいね。

　

ミルグレイン・ミル打ちとは

ミル打ちやミルグレインと聞いてもパッとイメージがつかないかもしれませんが、ジュエリーショップに行ったことがある方や、ネットでジュエリーを見たことある方は「これのことなんだ！」となるかもしれません。

こちらの指輪、両サイドに細かなキラキラが並んでいますよね。

このキラキラの正体は“粒”

指輪のフチに粒が敷き詰められており、それが光沢を帯びることでキラキラと光り輝いているように見えるんです。
この“粒”こそがミルグレインのことで、これらを１つ１つ打ち込んでいく加工をミル打ちと言います。

ミルグレインはブランドやメーカーによって様々で、機械のようなもので打ち込んでいくものや、最初から粒がついている商品が売られていることもあります。
ついぶ工房のミルグレインは『全て職人が１粒１粒を手で打っている』のが大きな特徴です。

指輪をお預かりして、粒たちが綺麗に並ぶよう、丁寧に１つずつ打ち込んでいくことで
お客様の指輪がクラシカルな印象へ、そしてより洗練されたデザインへと姿を変えていきます。

　

ミルグレインのデザイン例

粒を打ち込んでいくミルグレインですが、その打つ位置にも種類がいくつかあり
ミル打ちだけの加工でも華やかで、その他のオプション加工と組み合わせることで更に煌びやかなデザインにもなります。

一体どんなデザインがあるのか、ご紹介していきます！

　

なぜ“粒”を打ち込む技法なのか

ここまでのお話やデザインの中で、ミルグレインが指輪の美しさをより引き立てるものであることが伝わったのではないかと思います。
その一方で、なぜこのような細かい粒を打ち込むのか。
デザイン的な見方だけでなく、実はそのことにも意味があるんです。

次はミル打ち、その粒の意味についてお話ししていきます。

ミルグレインは英語ではなくラテン語で、「Milgrain」と書きます。
これは分割して単語になり
「mil」は「千」、「grain」は「粒」という意味があります。
直訳すると「Milgrain」は「千の粒」ということになりますね。

ミル打ち自体は粒が並んでいるので「千の粒」という表現は納得できるかと思いますが、それ自体どういう意味があるのかは少し伝わりにくいですね。

千の粒という言葉はたくさんの房を持つ穀物のような「豊穣」の意でもあり、
そこから「子宝に恵まれる」「幸せが多く来る」「長生きできる」という意味合いに繋がり、縁起の良いデザインとして古くから親しまれてきました。
特に結婚指輪において、こういった意を込められるのは嬉しいですよね。

その一方で、ミルグレインのデザインを希望される方々はそうした縁起の良さより「綺麗、可愛い」というデザイン性が気に入って選ばれる方も多いのではないかと思います。
まずは身に着ける指輪のデザインが気に入ってこそ、「このデザインにはこんな縁起の良い意味もあるんだ！」といっそう指輪に愛着が湧くものになりますよ♪

ぜひご検討くださいませ。

　

指輪完成までの流れ

通常、オプション加工がない場合は当日に指輪をお持ち帰りできますが
今回ご紹介した『ミル打ち』をご希望の場合は約4週間ほどのご納期が発生いたします。

どのような流れで指輪が完成するか、ご予約段階から説明していくのでご参考になれば幸いです。